etnaviv: fill in modifier in etna_resource_get_handle