glsl: Remove some stale comments about ir_call