svga: add SVGA_NEW_FRAME_BUFFER to svga_hw_tss_binding state atom