radeonsi: remove LLVMNoUnwindAttribute uses