meson: Correct behavior of vdpau=auto