softpipe: reduce textual differences between exec and sse shader paths