st/mesa: add MESA_SHADER_COMPUTE case in shader_stage_to_ptarget()