st/xa: Add a scanout flag for surfaces