nir/algebraic: Add lowering for 64-bit uadd_sat