winsys/radeon: fold cs_set_flush_callback into cs_create