mesa: add helper _mesa_is_format_etc2