gallivm: fix saturated signed add / sub with llvm 9