gallium/util: make WRITES_ALL_CBUFS optional in the passthrough fragment shader