freedreno/a6xx: Pick blitter swap based on resource tiling