nvfx: fix quads drawing