anv/blorp: Remove 3D subresource transition workaround