broadcom/vc4: Remove deref chain support from nir_lower_txf_ms.