zink: use OpFUnordNotEqual for nir_op_fne