freedreno/perfcntrs: add accessor to get per-gen tables