winsys/radeon: handle squared micro tiling from GEM_GET_TILING