intel/compiler: Move register pressure calculation into IR analysis object