egl: Refactor _eglInitImage.