radv: fix logic for when to flush on multiple CS emission