st/mesa: implement depth texture modes