pan/midgard: Report spills:fills to shader-db