gallium/radeon: fix initialization of new resource bindless fields