nir/vars_to_ssa: Use the new nir_phi_builder helper