radeonsi/nir: clean up some nir_scan_shader code