radv: fix missing break in radv_GetPhysicalDeviceFeatures2()