freedreno/a5xx: correct max_indicies for indirect draws