mesa: use _mesa_get_current_tex_object() in GetTexLevelParameteriv()