gallium/vl: Add sampler views to video filter fragment shaders