svga: whitespace, formatting fixes in svga_swtnl_draw.c