tgsi/scan: set if a fragment shader writes sample mask