gallium: add PIPE_DRIVER_QUERY_FLAG_DONT_LIST