Fallback to software render if there is no miptree for an image