compiler: tidy up double_inputs_read uses