iris: Update SURFACE_STATE addresses when setting sampler views