mesa: raise GL_INVALID_OPERATION in glGenerateMipmap for missing base image