gallium/tests: use ARRAY_SIZE macro