svga: fix breakage in create_backed_surface_view()