freedreno/ir3: fix mad copy propagation special case