mesa: fold _glapi_check_multithread() back into _mesa_make_current