virgl: get readback-formats from host