glx: Fix another missed glMultiDrawElementsEXT const change.