python: difflib prefers unicode strings