nvc0: fix stride of NVC0_3D_RT methods