glsl: Optimize min/max expression trees