gallivm: handle 16bit float fetches in lp_build_fetch_rgba_soa