radv: do not allocate CMASK or DCC for small surfaces